raumgeometrie.de

Symptom: Die Umlaute, insbesondere im Grafikbildschirm, unter Linux sind falsch dargestellt.

Lösung: Das "locale" , das von Archimedes verwendet wird, fehlt auf dem betreffenden System.

Im Terminal eingeben:

sudo locale-gen de_DE

erzeugt das fehlende Locale.

Dann noch evtl. die Zeile

#export LANG=de_DE

durch Entfernen des "#" in der Datei "Archimedes" aktivieren, dann sollte es auf jeden Fall gehen!

Gruß, A. Goebel